-
1 промышленность по добыче и переработке крабов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > промышленность по добыче и переработке крабов
-
2 промышленность по добыче и переработке крабов
Makarov: crab industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность по добыче и переработке крабов
-
3 кислица
2) American: crab (Malus silvestris)3) Botanical term: Europian barberry (Berberis vulgaris), codlin (Malus silvestris), codling (Malus silvestris), oxalis, oxalis (Oxalis), shamrock (Oxalis bowieana)4) Agriculture: European barberry (Berberis vulgaris), choke apple (см.тж. crab; Malus silvestris), common barberry (Berberis vulgaris), crab apple (см.тж. crab; Malus silvestris), dwarf apple (см.тж. crab; Malus silvestris), wild apple (см.тж. crab; Malus silvestris)5) Forestry: wood sorrel ( Oxalis acetosella L.)6) Food industry: oka -
4 угол сноса
1) General subject: angle crab2) Aviation: angle of drift, angle-crab, correction angle3) Naval: crab angle, sideslip angle4) Engineering: drift angle5) Construction: crab (при аэросъёмке)6) Automobile industry: creep angle7) Astronautics: angle of crab, crab8) Cartography: angle of avertence9) Makarov: course error, drift, drift correction angle10) General subject: angle of rake -
5 грейфер
2) Geology: bucket grab, grabbing excavator4) Military: (scoop) clamshell, (scoop) grab, (scoop) grapple5) Engineering: dipper (землеройной или породопогрузочной машины), dipper shovel, feed claw, feeding claw, grab, grab bucket, grab iron, grapple, gripper (ный механизм), iron grab6) Construction: automatic grab, clamshell bucket, clam, grappler7) Railway term: clamshell scoop8) Mining: clamp bucket, crab, crab bucket, crescent bucket, scoop clamshell9) Cinema: claw (ный механизм)10) Forestry: chain grapples, grip11) Metallurgy: clampshell bucket, clampshell bucket (для уборки окалины), finger (на прессе), Scrap grapple, Scrap grab12) Oil: grab; gripper13) Fishery: bottom grab14) Makarov: clamp shell15) oil&gas: grab bucket (вид ковша крана)16) Aluminium industry: cavity cleaner17) Caspian: grabber -
6 лебёдка
2) Geology: rope winch, winding barrel3) Aviation: barrow, winding engine4) Naval: wallow, windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Military: (hoisting) winch, gear hoist, geared hoist6) Engineering: cable hoist, capstan engine, crab, jack, lever hoist, monkey engine, whim, whip, winch, winch arrangement, winch component7) Construction: construction hoist, gear, hauling winch, hoisting unit, teagle, winder8) Railway term: construction elevator, crab reel, donkey engine, winding gear9) Automobile industry: capstane engine, drawing machine, lifter winch, tackle10) Mining: winding machine11) Oil: draw works, drawworks, tugger12) Mechanic engineering: lifting apparatus13) Drilling: gin14) Makarov: wind15) oil&gas: draw-works, drawwork, drawworks (буровая), electrical line truck, wireline truck16) Karachaganak: slickline17) Cement: hoister -
7 неудача
1) General subject: a bad job, abortion, ambs ace, ambs-ace, bad, bad break, bad fortune, bad job, bad luck, baffle, balk, break down, clinker, clunker, crab, crab-tree, crabber, crack up, crack-up, cropper, defection, fail, failure, fiasco, flash in the pan, flivver, hard lines, hard luck, hoodoo, ill luck, ill success, ill-luck, meltdown, miscarriage, mischance, misfortune, mishap, muff, no-go, overshoot, reverse, rot, rough luck, setback, unluck, washout, rebuff, damp squib, debacle, adversity, reversal, hoo-doo, tough luck, defeat4) Mathematics: bad lack, lack of success7) Linguistics: infelicity8) Australian slang: a kick in the arse, blue duck, bung, crookie, fizzer, hard cheese, smack in the eye9) Automobile industry: failure (эксперимента)10) Jargon: blast, bust, cork, flake-out, frost, in sour, kerflummux, kettle of fish, lay-down, lead balloon, oil can, smash, suck, tough break, turkey, baddie, bloomer (в бизнесе), comedown, dead man's hand, flookem, flookum, fluke, flukum, flummox, flunk, stiff11) Information technology: miss (при поиске)12) Dentistry: endo failure, perio failure13) Graphic expression: belly-up14) Advertising: lemon (о товаре)15) Business: adverse fortune, falling down, flop16) Programming: undesired event17) Quality control: failure (напр. эксперимента), misfit18) Psychoanalysis: unsuccess19) Makarov: backset, evil, ill fortune20) Taboo: bad shit, bummer, screw-up, tough shit21) Gold mining: mishap (в ведении производственного процесса или при разведке)22) Phraseological unit: go down the toilet, bad iron -
8 помеха
1) General subject: a spoke in (smb.'s) wheel, a stop to ( smth.) (чему-л.), albatross, annoyance, backset, baffle, balk, barrier, block, clog, crab, crab-tree, crabber, crimp, cross-talk, cumber, disadvantage, disturbance, disturber, drawback, embarrassment, encumbrance, handicap, headache, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, impedient, impediment, interception, intercurrence, interference, interruption, intervenient, jam, jog, liability, longstop, mar, marplot, noise, nuisance, obstruction, obstructive, occlusion, pullback, retardation, retarder, retardment, roadblock, stoppage, throttle, trammel, trammels, trouble, bottleneck, obstacle, bogged down, stone of stumbling, halt2) Computers: crosstalk3) Naval: clogging4) Medicine: difficulty, stop5) Colloquial: rub6) American: spoiler7) Obsolete: let8) Latin: remora10) Engineering: bug, contaminating signal, cramp, crosstalk (перекрёстная), interfering signal, jamming (преднамеренная), parasite, perturbation, restriction, undesired signal, unwanted signal11) Chemistry: background noise12) Law: incumbrance, preclusion13) Economy: drag, handicap (напр. в механизме конкуренции)14) Australian slang: a kick in the teeth15) Automobile industry: hindrance (напр. при движении по дороге)16) Mining: counter time17) Diplomatic term: bottleneck (в переговорах), embargo18) Metallurgy: ghost signal, spurious echo, spurious response19) Scottish language: interpellation20) Telecommunications: countermeasure, pickoff21) Textile: misdraw23) Information technology: breakdown, clutter, noisy signal, spurious signal24) Oil: broad-cast interference (от радио вещательной станции), kink, noise background25) Geophysics: artefact, undesirable energy, unwanted energy26) Metrology: cross talk27) Advertising: disturbing factor28) Household appliances: disturbance interference29) EBRD: harassment30) Programming: distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)31) Robots: obstruction (движению)33) Aviation medicine: disability, hazard34) Makarov: alias, bar( часто to), crossing, interference (в анализе), interrupt, pull-back35) oil&gas: distortion36) Phraseological unit: brick wall (An obstacle.) -
9 портить
1) General subject: addle, alloy, bastardize, bitch, blast, blemish, blight, blunder, boggle, botch, bum, bumble, butcher, cloy (аппетит), contaminate, corrupt, crab, damage, damask (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии), debauch (вкус, суждение), deface, defile, deflower, deform, deject, deprave, deteriorate, discount, disfigure, disimprove, embitter (существование), empoison (жизнь), envenom, erode, flaw, flyblow, goof, gum (игру, дело и т.д.), hamstring, impair, interfere, leper, make a muck of, mangle, mar, mess (часто mess up), mess hall (часто mess up), messroom (часто mess up), mismanage, monkey, muddle, muff, murder (музыкальное произведение), perish, pervert, play the fool with, plebeianise, plebeianize, poison, puncture, queer, ravage, rot, ruin, sour, spoil, stain, taint, take away, tamper, tamperer, tangle up, the covers of the book are warped, tinker, trash, turn, ulcerate, undo, unfit, venom, vitiate, vitiate (кого-л.), waste, debase, do violence to, play the deuce with, rust, (под) play havoc2) Computers: garble3) Naval: waste (делать брак)4) Medicine: ulcer6) American: crumb7) Latin: corrumpo8) Rare: abrade, abrase, immoralize9) Railway term: disable, ratten (машины или инструменты)10) Economy: contaminate (окружающую среду)11) Australian slang: cruel, dingo, make a muff of, shoot up13) Architecture: wreck14) Mining: ill-use15) Diplomatic term: cause damage, do damage16) Scottish language: misguide17) Jargon: bitch up ( something) bitch (something) up (что-либо), goof up, hose, screw up, snafu, bitch (что-либо)18) Information technology: mung (что-л. случайно или умышленно), munge (что-л. случайно или умышленно)20) Business: destroy, disturb, injure, tamper with22) Quality control: ratten (оборудование)23) Arms production: put out of action24) Aviation medicine: affect25) Makarov: abuse, bedevil, hurt, imbitter (существование), pinch, prejudice, cause damage, do damage, do for, do violence to26) Taboo: ass something up (что-л.), bitch something (что-л.), bugger, bugger about with something (что-л.), bugger something, fuck up (что-л.), futz about (что-л.)27) oil&gas: vandalize -
10 ручная лебёдка
1) Naval: crab winch, derrick winch3) Construction: hand-operated winch4) Automobile industry: hand cable winch, hand winch, ratchet winch5) Forestry: monkey winch6) Oil: wind7) Logistics: handgear8) Building structures: block&tackle (обычно на цепях)9) Yachting: crab-winch -
11 синий краб
1) Fishery: Callinectes sapidus, Paralithodes platypus, blue crab, blue king crab2) Food industry: blue manna -
12 ворот
1) General subject: capstan, collar, gin, hauler, hoist, neck, neck-band (мужской рубашки), neckband (рубашки), pulley, wheel and axle, windlass2) Geology: whim3) Naval: windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Construction: capstan winch, crow6) Railway term: donkey engine, drum mechanism, windlass (сложный)7) Automobile industry: drum8) Mining: winding barrel9) Indian language: charkhi (блочное устройство для подъёма воды), rati (блочное устройство для подъёма воды из колодцев), rati (блочное устройство для подъема воды из колодцев)10) Forestry: derrick, draw beam, hoisting winch, purchase, wallow11) Leather: shoulder (или double shoulder)12) Drilling: gin pole13) Automation: wheel-and-axle -
13 вороток
1) General subject: neck (NECK - the area of the hide between the head and double bend (http://www.domem.com/portfolio/www.shevret.ru/en/dictionary.html) - AD)2) Geology: whim3) Aviation: tommy bar4) Engineering: tap driver, tap-wrench, tommy, tommy-bar, handle5) Construction: stay bar, tap holder6) Railway term: shoulder7) Automobile industry: reamer holder8) Mining: crab winch, screw stock9) Oil: tap wrench11) Automation: podger12) Instruments: wrench13) Makarov: driver, driver (гайковёрта), front (часть шкуры), shoulder (часть шкуры), tap wrench (клупп), tommy bar (рычаг) -
14 домкрат
1) General subject: adjustable jack, tire jack2) Geology: bottle jack, screw jack3) Aviation: axle jack4) Naval: hand jack, lifting jack7) Construction: cuddy8) Automobile industry: hand screw, jacking apparatus, levelling jack, lifting screw, screw block, come along (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)9) Mining: crab, lift jack, screw jack (винтовой), swing jack (для подъёма вагонеток)10) Forestry: ram11) Oil: casing puller, hoisting jack12) Astronautics: winch13) Mechanics: thrustor -
15 завод по переработке крабов
Food industry: crab houseУниверсальный русско-английский словарь > завод по переработке крабов
-
16 консервы из крабов сорта А-грейд
Food industry: grade A tinned crabУниверсальный русско-английский словарь > консервы из крабов сорта А-грейд
-
17 консервы из крабов сорта фенси
Food industry: fancy grade tinned crabУниверсальный русско-английский словарь > консервы из крабов сорта фенси
-
18 крабоварка
Food industry: crab cooker -
19 крабовая кормовая мука
Food industry: crab mealУниверсальный русско-английский словарь > крабовая кормовая мука
-
20 крабоперерабатывающий завод
Food industry: crab factoryУниверсальный русско-английский словарь > крабоперерабатывающий завод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crab Orchard and Egyptian Railroad — CO E Railroad System Map ( Herrin District above, Marion District below) Reporting mark COER Locale Southern Illinois … Wikipedia
Crab Orchard National Wildlife Refuge — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Crab Orchard Lake — Location Williamson County, Illinois Coordinates 37°43′31″N 89°06′19″W … Wikipedia
Crab fisheries — Crabbing redirects here. For the process in woollen textile finishing by that name, see decatising. For the aircraft landing maneuver of that name, see crosswind landing. Crab boat from the North Frisian Islands working the North Sea Crab… … Wikipedia
Crab cake — Restaurant style crab cake, with garnish A crab cake is an American dish composed of crab meat and various other ingredients, such as bread crumbs, milk, mayonnaise, eggs, yellow onions, and seasonings. Occasionally other ingredients such as red… … Wikipedia
crab line — noun : a soft laid rope of 1/4 inch diameter or less used as net mending and trawl twine and as bait line (as by inserting bait between strands in the crab fishing industry) … Useful english dictionary
Alaskan king crab fishing — is carried out during the winter months in the waters off the coast of Alaska and the Aleutian Islands. The commercial harvest is performed during a very short season, and the catch is shipped worldwide. Large numbers of king crab are also caught … Wikipedia
Blue crab — Taxobox | name = Blue crab image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Pleocyemata infraordo = Brachyura familia = Portunidae genus = Callinectes species = C.… … Wikipedia
Fishing industry — Modern Spanish tuna purse seiner in the Seychelles Islands The fishing industry includes any industry or activity concerned with taking, culturing, processing, preserving, storing, transporting, marketing or selling fish or fish products. It is… … Wikipedia
Brunswick, Georgia — Infobox Settlement name = Brunswick settlement type=City official name = The City of Brunswick imagesize = 250px image caption = The Brunswick waterfront from Oglethorpe Bay. nickname = The Wick Shrimp Capital of the World motto = Gateway to the… … Wikipedia
Internet censorship in the People's Republic of China — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
